While you may think your email program is filling something in, it may actually be your browser - Edge, Firefox, Chrome, and so on.
The most common source of autofill is your web browser. Clear individual suggestions by highlighting them and clicking an “x” or typing the Delete key.Remove bad entries added automatically to your address book or contacts list.Clear your browser’s autofill form data, if it’s an option.